Meet The Team
Zbynek Taborsky
Czech translator with a Corsican heart and the mastermind behind Cyclinguists. When he is not shooting vids for cycling apps or translating content, you can find Zbynek riding on Rouvy or climbing hilly roads all over Europe.
Jiri Toman
Czech translator and copywriter, roaming Europe with his camper van and his trusty bike. Avid bikepacker, occasional extreme MTB orienteering racer, sustainability and green mobility enthusiast.
Lucie Gallen
The queen of midlife reinvention, swapped the dream of a sports car for the thrill of two wheels. What began as a charity ride quickly became an all-consuming passion, complete with Lycra, long-distance rides, and an ever-growing collection of bikes that rivals some people’s shoe closets.
Nicolas Levy
Argentinian translator, copywriter, and graphic designer. In love with outdoor life. Not much of a climber, but definitely a speed junkie and always up for a good competition whenever the chance arises.
Sam Deleuze
French translator, part bike tech-geek, part roadie. Loves the sound of a whirring hub and the feel of a light breeze on his shoulders, indicating the start of a few hours of unbridled freedom. Always seeking the perfect line in words and on the road.
Is This You?
If you’d like to join the ranks of our go-to cycling language experts and to eventually become a true Cyclinguist™, taking active part in navigating the business course of the collective, we want to hear from you!